Jocelyn (Simon) Daigle

Objectifs 

1. Filtration à 50% du tritium (élément radioactif) dans l'eau potable de la ville.

2. Révision de l'objectif du plomb dans l'eau potable pour les Édifices de 8 logements et moins contruit avant 1970.

(Exemples)

Recommandations 

DRSP Santé Publique: (12 nov. 2019)

"Plusieurs éléments doivent être pris en considération dans l’évaluation des risques :

 Le plomb est un contaminant sans seuil, c’est-à-dire qu’il n’y a pas de niveau d’exposition sans effets possibles sur la santé.

 Les niveaux de plomb mesurés dans l’eau du robinet des résidences avec une ESP peuvent présenter des risques à la santé de la population.

 Les femmes enceintes, les nourrissons et les jeunes enfants sont plus à risque mais les données scientifiques indiquent également un risque pour les adultes.

 La durée d’exposition au plomb pour la population concernée est importante.

 Les connaissances scientifiques actuelles invitent à la prudence, ce qui implique d’éviter, d’éliminer ou de réduire tout risque évitable et dommageable pour la santé (INSPQ, 2015; INSPQ, 2016).

 La DRSP a comme priorité de réduire les inégalités sociales de santé sur son territoire.

ENGLISH translation

Objectives:

1. 50% filtration of tritium (radioactive element) in the city's drinking water.

 
2. Revision of the objective for lead in drinking water for buildings with 8 or fewer dwellings and built before 1970:

(Examples)

Recommendations

DRSP Public Health: (Nov. 12, 2019)

"Several elements must be considered in the risk assessment:

 Lead is a non-threshold contaminant, meaning there is no level of exposure without possible health effects.

 Lead levels measured in tap water in homes with a PSP may pose health risks to the population.

 Pregnant women, infants, and young children are at greater risk, but scientific data also indicate a risk for adults.

 The duration of lead exposure for the population concerned is significant.

 Current scientific knowledge calls for caution, which implies avoiding, eliminating, or reducing any avoidable and harmful health risks (INSPQ, 2015; INSPQ, 2016).

 The DRSP's priority is to reduce social inequalities in health within its territory.

 Des médecins embauchés par les arrondissements

Notant les impacts des changements climatiques sur la population vieillissante et la pénurie de médecins de famille dans la province, il propose de lancer «un projet pilote où l’arrondissement pourrait embaucher des médecins.

«La chaleur va être extrême, ce qui va avoir un impact sur la santé des gens», avise Jocelyn Simon Daigle, rappelant que le territoire canadien se réchauffe plus rapidement que la planète.

Conscient que la proposition touche à une compétence provinciale, M. Daigle évoque l’exemple d’une Ville britanno-colombienne qui a ajouté des médecins à son bassin d’employés municipaux. Leurs services sont remboursés par la province.

«Pourquoi ne pas lancer un programme où c'est l'arrondissement qui s'occupe du service de secrétariat, de l'administration et de la facturation, et où le médecin a juste besoin de se présenter pour travailler?»

ENGLISH translation

 Doctors Hired by Boroughs

Noting the impacts of climate change on the aging population and the shortage of family doctors in the province, he proposes launching "a pilot project where the borough could hire doctors."

"The heat will be extreme, which will have an impact on people's health," warns Jocelyn Simon Daigle, pointing out that Canada is warming faster than the planet.

Aware that the proposal affects provincial jurisdiction, Mr. Daigle cites the example of a British Columbian city that has added doctors to its pool of municipal employees. Their services are reimbursed by the province.

"Why not launch a program where the borough takes care of secretarial services, administration, and billing, and the doctor simply needs to show up to work?"

 Gels de loyers par district

Voir la Ville acquérir la capacité d’appliquer des gels temporaires de loyers par district. Il s’agit toutefois d’un pouvoir qui reviendrait normalement au Tribunal administratif du logement (TAL).

Les surévaluations foncières ont une incidence sur l’augmentation des loyers. Celles-ci seraient trop souvent basées sur des rénovations «cosmétiques» et ne prendraient pas d’autres problèmes, tels que des fuites d’eau ou des contaminations à l’amiante, en considération. 

«Les propriétaires veulent voir augmenter la valeur de leur propriété, parce qu’ils veulent la revendre plus tard», précise-t-il. Cette situation mène à des rénovictions, affirme celui qui dit avoir accompagné plusieurs locataires victimes de ce genre de phénomène au TAL.

ENGLISH translation

Rent Freezes by District

See the City acquire the ability to implement temporary rent freezes by district. However, this is a power that would normally be vested in the Administrative Housing Tribunal (TAL).

Property overvaluations have an impact on rent increases. These are too often based on "cosmetic" renovations and do not take other issues, such as water leaks or asbestos contamination, into consideration.

"Landlords want to see their property value increase because they want to resell it later," he explains. This situation leads to renovictions, says the man who says he has assisted several tenants who have been victims of this type of phenomenon at the TAL. 

Objectifs: 

Encadrer et améliorer les critères d’évaluation du Rôle Foncier selon les critères suivants avec un audit précis (objectif) selon les règles de l’art du Code Civile du Québec et selon les faits probants des conditions des aspects physiques, environnementaux et de la valeur marchande de la propriété (exemples : Édifices, Maisons, et Logement locatifs) et d’effectuer les ajustements nécessaires selon les évaluations cosmétiques, frauduleuses ou subjectives par des évaluateurs et des propriétaires dans la sphère de l’habitation et du lieu physique de la propriété.

2. Implanter une procédure pour contrer la spéculation immobilière.

3. Compléter un audit du rôle foncier avec analyse statistique selon les critères suivants :

• Le rôle d’évaluation ;
• Les taxes municipales ;
• Les baux      résidentiels ou commerciaux ;
• Les dépenses d’exploitation ;
• Le certificat de localisation ;
• Le règlement de zonage ;
• Les plans d’architecture ;
• Et      d’autres informations pertinentes (contaminants, amiantes dans les      matériaux de construction, le plomb dans les canalisations, et moisissures, etc.)
• 
  

ENGLISH translation

Objectives :

1. Frame and improve the evaluation criteria of the Property Assessment Roll according to the following criteria with a precise (objective) audit in accordance with the rules of art of the Civil Code of Quebec and based on probative facts regarding the conditions of physical and environmental aspects and the market value of the property (examples: Buildings, Houses, and Rental Housing), and to make necessary adjustments based on cosmetic, fraudulent, or subjective evaluations by assessors and owners in the sphere of housing and the physical location of the property. 

2. Implement a procedure to counter real estate speculation. 

3. Complete an audit of the property assessment roll with statistical analysis according to the following criteria: 

• The      assessment roll;
• Municipal      taxes;
• Residential      or commercial leases;
• Operating      expenses;
• Certificate      of location;
• Zoning      regulations;
• Architectural      plans;
• And      other relevant information (contaminants, asbestos in construction      materials, lead in pipes, and mold, etc.)

 Implanter un centre d'expertise en intélligence artificielle au service des Québecois.  

**Principes fondamentaux** :

1. **Citoyens d'abord** : L'IA est au service des personnes, et non l'inverse

2. **Basé sur les droits** : Protections solides intégrées dès le départ

3. **Contrôle démocratique** : Surveillance communautaire avec un pouvoir réel

4. **Transparence radicale** : Ouvert par défaut, fermé par exception

5. **Axé sur l'équité** : Avantages partagés, contraintes minimisées

6. **Préservation de la vie privée** : Garanties techniques et politiques

7. **Intervention humaine** : L'IA améliore l'humain, sans le remplacer

8. **Responsable** : Responsabilité claire, recours efficaces

9. **Durable** : Responsabilité environnementale et financière

10. **Adaptatif** : Apprendre, s'améliorer, évoluer

C’est là l’avenir de la gouvernance urbaine, et Montréal pourrait montrer la voie.

ENGLISH translation

Establish an artificial intelligence office to serve Montrealers.

**Core Principles:**

1. **Citizens First**: AI serves people, not the other way around

2. **Rights-Based**: Strong protections embedded from the start

3. **Democratic Control**: Community oversight with real power

4. **Radical Transparency**: Open by default, closed by exception

5. **Equity-Centered**: Benefits shared, burdens minimized

6. **Privacy-Preserving**: Technical and policy safeguards

7. **Human-in-the-Loop**: AI augments, doesn't replace humans

8. **Accountable**: Clear responsibility, effective remedies

9. **Sustainable**: Environmental and financial responsibility

10. **Adaptive**: Learn, improve, evolve

 This is the future of urban governance, and Montreal could lead the way. 

    Corruption Politique              

Déclaration et vérification des actifs : Mettre en place des systèmes obligatoires de déclaration des actifs pour les fonctionnaires afin de surveiller l'enrichissement illicite. Les déclarations doivent être accessibles au public et faire l'objet d'audits réguliers pour détecter les changements importants et inexpliqués /         

ENGLISH transaltion

 Political Corruption    

Asset disclosure and verification: Implement mandatory asset disclosure systems for public officials to monitor illicit enrichment. The disclosures should be publicly available and regularly audited for significant, unexplained changes